-
1 cláusula de renuncia
-
2 título de cesión
документ об отказе (от права) -
3 renuncia
1) отказ;2) отставка;3) отречение (от прав);4) абандонирование (оставление предмета страхования в пользу страховщика)* * *f1) отставка, заявление об отставке2) отказ (от права, требования, привилегии); отрицание, непризнание (иска, права, ответственности)5) отмена, взятие обратно согласия; непризнание•- renuncia a los derechos
- renuncia al contrato
- renuncia de agravio
- renuncia de aviso de rechazo
- renuncia de citación
- renuncia de exención
- renuncia de facultad
- renuncia de inmunidad
- renuncia de resposabilidad
- renuncia del cargo
- renuncia expresa
- expresa renuncia
- renuncia implícita
- renuncia voluntaria
- renuncia tácita -
4 renunciación
f1) отставка, заявление об отставке2) отказ (от права, требования, привилегии); отрицание, непризнание (иска, права, ответственности)5) отмена, взятие обратно согласия; непризнание -
5 repudio
1) отказ;2) документ (об отказе от права)* * *mотказ; аннулирование; расторжение -
6 renuncia
1. сущ.юр. взятие обратно согласия, заявление об отставке, клятвенное отречение, отмена, отрицание, непризнание (иска, права, ответственности), документ об отказе (от права или ответственности), отказ (от права, требования, привилегии)2. гл.общ. отречение (от власти, должности), отказ, отставка -
7 renunciación
сущ.1) общ. отречение (от власти, должности), отказ, отставка2) юр. взятие обратно согласия, заявление об отставке, клятвенное отречение, отмена, отрицание, непризнание (иска, права, ответственности), документ об отказе (от права или ответственности), отказ (от права, требования, привилегии) -
8 escritura de renuncia
отказ (от права); документ за печатью об отказе от праваEl diccionario Español-ruso jurídico > escritura de renuncia
См. также в других словарях:
документ для бесспорного списания денежных средств со счета исполнительный — Документ, признанный действующим законодательством основанием для безусловного списания (перечисления) со счета клиента указанной в этом документе суммы. К таким документам относятся: исполнительные листы, выдаваемые на основании решений,… … Справочник технического переводчика
ДОКУМЕНТ ДЛЯ БЕССПОРНОГО СПИСАНИЯ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ СО СЧЕТА, ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ — документ, признанный действующим законодательством основанием для безусловного списания (перечисления) со счета клиента указанной в этом документе суммы. К таким документам относятся: исполнительные листы, выдаваемые на основании решений,… … Большой бухгалтерский словарь
заявление об отказе от акцепта — Первичный документ, заполняемый плательщиком при отказе от акцепта платежного требования поставщика в случаях, если: товары или услуги не заказаны (не предусмотрены договором); товары поставлены досрочно без согласия покупателя: документально… … Справочник технического переводчика
ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ АКЦЕПТА — первичный документ, заполняемый плательщиком при отказе от акцепта платежного требования поставщика в случаях, если: товары или услуги не заказаны (не предусмотрены договором); товары поставлены досрочно без согласия покупателя: документально… … Большой бухгалтерский словарь
Уведомление об отказе в приеме налоговой декларации (расчета) в электронном виде — Уведомление об отказе формируемый налоговым органом электронный документ, подтверждающий факт отказа в приеме представленной налогоплательщиком (представителем) налоговой декларации (расчета) с указанием причин отказа. Форма документа утверждена… … Официальная терминология
ОГОВОРКА ОБ ОТКАЗЕ ОТ СУБРОГАЦИОННЫХ ПРАВ — В страховании имущества и в страховании ответственности: индоссамент, оформляемый страховщиком о том, что он отказывается от суброгационного права. Такой документ обычно запрашивается страхователем в связи с действующим арендным договором … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
отрече́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. отречься отрекаться. [Барбарисов:] В этом семействе добродетели довольно суровые, старинные: и отречение от удовольствий, и строгое воздержание в пище, постничанье. А. Островский, Не от мира сего. Никто (кроме… … Малый академический словарь
ОТРЕЧЕНИЕ — ОТРЕЧЕНИЕ, отречения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. отречься отрекаться. 2. Официальный документ об отказе от своих прав (преим. на престол). Подписать отречение от престола. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Отречение — ср. 1. процесс действия по гл. отречься, отрекаться 2. Результат такого действия; отказ от прав на что либо (на трон монарха, т.е. от престола, на привилегии и льготы). 3. Официальный документ об отказе от своих прав (обычно на престол). Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ленинградский рок — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Нанкарроу, Конлон — Конлон Нанкарроу, также Нанкэрроу (англ. Samuel Conlon Nancarrow, 27 октября 1912, Тексаркана – 10 августа 1997, Мехико) – выдающийся американский и мексиканский композитор экспериментатор. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия